The MAX232 Datasheet from Maxim
This is a modification of the schematic for the RS232 serial loader to show how to hook a MAX232 to an Arduino. It is not a shield - just a little kludge board that can be added to any microcontroller.
MAX232 Arduino Schematic. Click for larger image.